——首屆“良渚論壇”推動文明交流互鑒
良渚，意為“美麗的水中之洲”，是閃爍在中華民族歷史長河中的一處文明坐標，昭示中華文化悠久的來路。12月3日，作為中國支持高質量共建“一帶一路”的八項行動之一，由文化和旅游部、浙江省人民政府共同主辦的首屆“良渚論壇”在浙江杭州舉辦。
指示牌上的神人獸面紋、“玉琮王”形狀的代表證、中外嘉賓佩戴的“三叉形玉器”徽章……目之所及皆是良渚玉器元素。“如切如磋，如琢如磨”，正如玉器在中華文明中被賦予的互相學習、臻于完善寓意，300余位中外嘉賓在良渚圍繞“踐行全球文明倡議，推動文明交流互鑒”主題開啟了一場切磋琢磨之旅，大家暢所欲言、深化認識、增進理解，為推動不同文明和諧共處、相互成就貢獻力量。
六大聯盟深化國際合作
共建“一帶一路”倡議提出10年來，中國與共建國家創建了絲綢之路國際劇院聯盟、博物館聯盟、藝術節聯盟、圖書館聯盟、美術館聯盟和旅游城市聯盟。12月3日，六大聯盟及國際文化藝術機構代表在主論壇上暢談“全球文明倡議”帶來的交流碰撞。
“共建‘一帶一路’倡議為世界各國城市實現可持續發展和共同繁榮提供了強大動力。”巴西伊瓜蘇市市長希科·布拉西萊諾充滿信心地說，“絲綢之路旅游城市聯盟得到各方積極響應，這說明深化人文交流已經成為國際共識。我們要以旅游為媒介，深化人文交流，加強聯系，增進民生福祉。”
希臘伊拉科利翁考古博物館館長史黛拉·克萊索拉克說：“希臘和中國從對彼此文化遺產寶藏的認同和相互欣賞中受益良多。博物館應作為‘文化大使’，以多種方式為文化交流和文明互鑒搭建橋梁，促進文明合作、對話和理解，推動各種文化可持續發展。”
“圖書館可以為所有人提供終身學習的機會。圖書館里擺放的不只是書籍，更是能引領人們跨越地理界限的文化旅程。”卡塔爾國家圖書館執行館長陳慧心介紹，自2018年中國國家圖書館發起成立國際圖書館聯盟以來，已有36個國家的42個機構加入，促進了文化交流共享。
“共建‘一帶一路’倡議吸引我們的是什么？它的可貴之處在于支持共建國家走自己的發展道路，讓世界回歸多極化、多樣化。”在烏茲別克斯坦造型藝術館館長卡莫拉·阿基洛娃看來，中國和中亞的聯結由來已久，串聯起兩者的紐帶就是絲綢之路。
阿爾巴尼亞爵士音樂節國際關系總監易杰·阿里卡向中國音樂人發出邀約：“第五屆巴爾干爵士音樂匯演將以‘中國遇上巴爾干’為主題，我們計劃組織邀請中國多支爵士樂隊參與，傳遞音樂之美。”
“絲綢之路不僅是共建國家共享的寶貴財富，也是一種合作共贏的理念。我們分享各自的見解和實踐經驗，為知識、經歷和專業交流提供機會，最終為共同發展作出貢獻。”墨西哥城劇院系統負責人安海爾·安科納·雷森德斯說。
漢學家眼中的文明互鑒
一張張洋面孔說著流利的中文，不時引經據典，本子上抄錄著五言唐詩……這一幕發生在12月1日“良渚論壇”青年漢學家分論壇上。33國青年漢學家與中國專家學者齊聚一堂，探討“一帶一路”背景下的中外文明交流互鑒、“文化絲路”對民心相通的促進作用以及中國式現代化的世界意義。
“原來我覺得自己是一名歷史學家，但是現在我的觀點轉變了，我不是歷史學家，是一位歷史學生，還需要繼續學習。”奧地利維也納大學孔子學院辦公室主任雷佩克的發言把大家逗笑了。他介紹，維也納大學孔子學院在開展漢語教學的同時，定期邀請中國當代作家到維也納展示作品，每年組織兩次哲學研討會，積極支持奧地利和中國間的文化對話。“這些活動架起了增進理解、促進合作與交流的文化橋梁。”
哈薩克斯坦漢學家迪娜拉·達烏恩已經從事漢語教育15年，曾翻譯中國當代哲學家馮友蘭的《中國哲學史》。“我喜歡翻譯中國的書籍，每次當我翻譯好一個成語、一個句子，如‘三人行，必有我師焉’，我就很有成就感。疫情前，每年我都要來到中國，與中國學者、各國漢學家學習交流。經歷疫情，中國的變化非常大，移動支付、酒店機器人等讓我覺得新奇。”
“和青年漢學家探討時發現，我們對中國的看法與老一輩是有區別的，中國對于我們來說不再是只能從電影中了解的虛幻國度。近些年，中國對巴基斯坦的幫助令巴基斯坦人民感動。作為巴基斯坦年輕一代，我們對此深表感激，感謝中國對巴基斯坦的支持。”巴基斯坦中國文化中心高級文職雇員塔里克·馬哈茂德·阿萬說。
尼日利亞阿布賈大學政治與國際關系學系主任謝里夫說，中國式現代化體現了中國致力于推動全球治理的態度和決心。在地球村中，我們就是人類命運共同體。希望通過交流互鑒真正做到和而不同，共同促進全球發展。
藝匯絲路尋找共同之美
藝術是世界性的語言。“良渚論壇”召開前，來自83個國家的84位藝術家到浙江開展了“藝匯絲路”采風活動，感受“詩畫江南、活力浙江”的無限魅力，見證了中華文化的博大精深。在分論壇上，各國藝術家暢談創作經歷和美好感受。
“中國文化博大精深。”科特迪瓦藝術家莫合用中文說，“25年前，我來到中國生活了一段時間，并嘗試在中國美術學院學習書法和中國畫。20多年來，我將拼貼藝術手法和中國傳統書法結合，創作了眾多作品。中國和科特迪瓦兩個文明的多樣性和豐富性交織在一起，結出了絢爛的花朵，這不正是文化交流的意義嗎？”
“在我看來，‘良渚論壇’為各國文化交往作出了巨大貢獻，也擴大了各國藝術家的創作視野。”哈薩克斯坦藝術家努爾蘭·基里巴耶夫說，“絲綢之路不僅促進了東西方貿易交往，還促進了世界文明的交流交融。如今，我們接過了藝術創造的接力棒，要在現代文明世界里創造新藝術、新里程碑，在‘一帶一路’框架下，用藝術家的眼光繼續譜寫美麗篇章，發現美麗世界。”
“外國友人來中國，我們帶他們看什么？”這曾是中國文聯副主席、中國美協副主席、浙江省文聯主席許江不斷思考的問題。“最早，我會帶他們游西湖、攀孤山、品讀蘇東坡。”如今，許江找到了新的答案。“來到良渚遺址，只見天蒼蒼、野茫茫，山水的氣象籠蓋四方，一種根脈在腳下生長。我感到了一種永恒的對峙：城市與山水的對峙，變化與恒常的對峙。在對峙中，我看到了生命青春的朝朝暮暮，一段‘洋洋乎與造物者游’的歷史正在打開，一個燦爛的新天地正噴薄而來。”
12月3日，“藝匯絲路”訪華采風作品展在杭州夢棲小鎮開展，84位藝術家的152件采風作品聯袂展出。油畫、水彩畫、素描畫、樹皮畫……走進展廳，世界文明的百花園姹紫嫣紅、生機盎然，展示著不同文明的相通之處，訴說著各國人民出入相友、相知相親的生動故事。（本報記者 郭子騰 通訊員 陶 李）
來源：中國旅游報2023年12月6日第1版