非洲法語國家非物質文化遺產保護與發展研修班成功舉辦

7月31日-8月13日，由商務部主辦、中央文化和旅游管理干部學院承辦的援外項目“非洲法語國家非物質文化遺產保護與發展研修班”在京如期舉辦。32位來自布隆迪、貝寧、加蓬、毛里求斯、剛果（布）、喀麥隆、布基納法索、突尼斯、剛果（金）、馬里的10個非洲法語國家政府官員與專家學者參與了此次研修活動，其中副部級官員2名、司局級官員9名。

開班儀式

中央文化和旅游管理干部學院院長、黨委副書記馬峰出席了研修班開班儀式并表示，中非友好源遠流長，長期以來中國始終尊重非洲、熱愛非洲、支持非洲，中國人民始終同非洲人民同呼吸、共命運，同心相向、守望相助。非遺是各國傳統文化的重要組成部分，也是各國人民寶貴的財富。2024年是中國批準聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》20周年，此次研修班的舉辦恰逢其時，是踐行《保護非物質文化遺產公約》的具體行動，也是賡續中非傳統友誼的切實舉措。

課堂講座

本次研修班以“非物質文化遺產”為主題，通過專題講座傳授非遺保護與發展的相關內容。為此，學院專門邀請到了中國工藝美術館（中國非物質文化遺產館）、中國傳媒大學、中國藝術研究院等政府官員、專家學者圍繞“非遺數字化保護與創新”“非物質文化遺產保護的中國實踐”“非遺與旅游深度融合的國內外經驗”“《保護非物質文化遺產公約》闡述”等主題與學員展開了理論的深度交流。

現場教學&參觀考察

現場教學與參觀考察是本次培訓班的重點內容。成都之行期間，學員實地走訪了許多知名歷史遺跡，考察了豐富的非遺項目。

成都之行—寬窄巷子

漫步在人流如織、人聲鼎沸的成都歷史古街—寬窄巷子，學員親眼見證了歷史遺跡與現代商業融合發展、傳統文化與現代生活交相輝映。彌漫著最具成都煙火氣息的寬窄巷子向學員展示了中國文旅新業態、時尚新玩法與國潮非遺特色業態。

成都之行—東郊記憶

邂逅于成都多元文化創意園區—東郊記憶，踱步在滿盈新生力量又獨具現代時尚感、集工業文明史的歷史感和文化產業為一體的文化藝術區，學員實地感受了文化如何賦予工業遺跡新生，仿佛親眼目睹上世紀50-80年代成都工業走過的風雨歷程。

成都之行—蜀江錦院

走訪于蜀繡文化傳承基地—蜀江錦院，學員了解了已延續了兩千多年作為文化交流及貿易載體的蜀錦蜀繡，研習了首批國家級非遺蜀錦織造技藝，驚嘆于蜀錦技藝傳承人巧奪天工的高超技藝的同時，目睹其如何與當代風尚結合，讓傳統煥發出新光。

研修亮點—科技助力非遺發展

科技助力非遺是本次研修活動的亮點。學員走訪考察了北京、成都兩地多個知名非遺展館、非遺活動中心、著名企業與學院內的新文旅創新融合體驗中心等地，見證非遺數字化保護與創新的前沿技術，了解如何利用數字手段為傳統非遺項目注入新的活力，非遺博物館如何通過虛擬現實（VR）、增強現實（AR）、全息投影等技術提升參觀體驗，感受到了智能媒介正逐漸成為助力非遺傳承傳播和創新發展的支撐手段與技術動力。

成都之行—燧石行影視科技有限公司

學員去燧石行影視科技有限公司進行考察調研，親眼見證了3D裸眼技術的神奇之處，目睹了國寶熊貓、傳統門神等非遺元素在高清顯示屏上栩栩如生，躍然而出。非遺數字化作為智能媒介的重要應用場景，為人民群眾帶來了全新的體驗。科技助力非遺發展不僅讓傳統非遺文化以新的方式得以呈現，也有利于提升公眾對非遺的興趣和了解、拓寬非遺創新發展的新思路，為探索非遺文化產業與新科技的融合模式提供靈感，更為非遺領域的中非合作探索提供了未來的方向與可能，且由此引領形成的非遺傳播新模式、新業態、新路徑，對于擴大更深層次、更廣范圍的文化交流、文明互鑒，推動國內、國際兩個方向非遺傳承具有積極作用和深遠影響。

成都之行—四川省非遺保護中心

在四川省非遺保護中心的參訪更是將此次成都考察之行推至高潮。學員在此觀摩了豐富的非遺項目，從傳統手工藝品到獨特民俗表演，全面了解四川如何在非遺保護與傳承中創新和發展，更直觀地感受中國非遺的深厚底蘊，近距離感受非遺技藝的魅力，了解非遺文化傳承者、傳播者是如何將傳統手工藝與時尚、設計、藝術相結合，如何讓工匠精神在藝術的紐帶下煥發新活力。學員在此還親自體驗了皮影戲、竹編等非遺項目，進一步加深了對中國傳統非遺項目的了解與認識。在一場場的沉浸式非遺項目體驗后，學員喜愛和陶醉程度溢于言表。

京內考察—中國工藝美術館

除此以外，學員京內考察也收獲頗豐。瑰寶薈萃的中國工藝美術館通過豐富精美的展覽給學員展示了中國各地的非遺精美工藝，尤其是與大眾生活息息相關的各類民俗非遺，琳瑯滿目的非遺展品，精致刺繡、傳統木雕、彩繪泥塑、精美玉雕，無一不讓學員目酣神醉。從精美的蜀繡到古樸的陶瓷，每一件非遺作品都承載著匠人的心血與智慧，展示著中國非遺文化的博大精深。

京內考察—歷史遺址

此外，在京期間，為加深學員對中國國情及文化和旅游業發展情況的了解，學院還組織學員實地參訪了故宮博物院、居庸關長城、天壇公園等歷史古跡，欣賞中國的壯麗山河的同時感受中國歷史文化的積淀與厚重。

文化體驗—世界級非遺川劇與京劇

文化體驗作為本次研修班的重要一環，給學員提供了別開生面的體驗感。學員欣賞了世界級非物質文化遺產川劇與京劇的表演。川劇，以其獨特的變臉技藝、豐富的音樂和舞蹈，令學員嘆為觀止。京劇，以其獨特的唱腔、念白及身段，展示了中國傳統戲曲藝術的高超技藝，讓學員們仿佛穿越時空回到了那個輝煌的戲曲時代。這兩場沉浸式的演出觀摩，不僅加深了學員對中國非遺文化的認識與理解，更激發了他們對自己國家非遺保護與發展的思考與熱情。

學員論壇

文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。 以本次研修班為契機，學院為學員精心安排了學員論壇，為非洲十國非遺提供展示平臺，為不同文明的交流對話與碰撞互鑒織就紐帶。各國代表齊聚一堂，暢所欲言，暢談自己所在項目的傳承工作，交流非遺傳承的困惑、經驗與思路，分享非遺保護、傳承、利用的寶貴經驗和研修活動中學習到的寶貴知識與豐富經驗，該論壇旨在推動文明交流互鑒、深化合作共贏。

結業儀式

研修班在緊鑼密鼓而又豐富多彩的活動安排中迎來了尾聲。中央文化和旅游管理干部學院院長、黨委副書記馬峰出席結業儀式，為研修班做情況小結，并為學員頒發結業證書，發放精美禮品。學員依依惜別，表達了對中國政府的深深感激，對商務部、對中央文化和旅游管理干部學院的感謝。來自剛果共和國文化、旅游、藝術產業和娛樂部辦公廳主任（副部級）里斯·帕斯卡先生作為學員代表慷慨陳詞，并引用名言——知識是唯一一個通過分享而增長的財富，表達了對于中國政府不吝分享成功經驗的崇高敬意。

千百年來生生不息的非物質文化遺產，是深嵌在一方水土里的深刻印記與扎實根脈。如何傳承并發展非物質文化遺產，使之以更加可感、可知、可享的形態融入人們的真實生活是新時代非遺傳承保護工作的重要課題。本期研修班的成功舉辦正是落實非遺保護與傳承的切實舉措，以“非遺”為載體，積極搭建對外交流合作平臺，旨在通過分享中國非遺保護與傳承的經驗與做法，助力非洲人民保護和發展非遺，培養優秀的非遺傳承人，為未來非遺保護領域的中非合作奠定堅實基礎，同時也有利于不斷深化中國與非洲各國的文化交流交往，是促進深度融入“一帶一路”發展大格局，以高水平推動非遺高質量發展的有力實踐探索。學院將一直秉承“授人以漁”的理念，分享中國發展經驗、發展智慧和發展方案，持續為對非援外培訓添磚加瓦。

來源：國際交流部

文字：萬四維

圖片：信息中心、馬殊、李宇軒、石婕、王馨梅